The best treatment anemia typically involves addressing the underlying cause, such as iron deficiency, vitamin deficiency, or chronic disease, through supplementation, dietary changes, and medical management as prescribed by a healthcare professional.